Asistencia para la reparación de viviendas y servicios públicos para personas mayores a través del Consejo sobre el Envejecimiento

Los comisionados del condado de Hamilton han desarrollado un programa de asistencia para la reparación de viviendas y servicios públicos para brindar a los adultos mayores elegibles asistencia para pagar sus facturas de servicios públicos de Duke Energy o Greater Cincinnati Water Works, así como asistencia para reparar o modificar el hogar que les permita envejecer en el lugar.

Reparaciones del hogar y modificaciones de seguridad

Las personas mayores pueden solicitar asistencia con las reparaciones del hogar o las mejoras de seguridad que les ayudarán a seguir viviendo de forma independiente en su hogar. El solicitante debe ser propietario y residir en la casa donde se realizará el trabajo. Las reparaciones y modificaciones de seguridad suelen incluir mejoras de seguridad, como barras de apoyo, barandas y rampas, la reparación de sistemas de calefacción y aire acondicionado para calefacción y refrigeración, la reparación de calentadores de agua y salvaescaleras. Todas las solicitudes de reparación y modificación de viviendas deben ser evaluadas primero por un proveedor de servicios contratado antes de que puedan aprobarse.

Los solicitantes deben priorizar las reparaciones o modificaciones de seguridad más críticas que los mantendrán seguros e independientes en sus propios hogares. Debido a restricciones financieras, este programa no puede ofrecer reparaciones o reemplazos de techos, reparaciones o reemplazos estéticos, reparaciones o reemplazos de entradas o pasarelas, trabajos o reparaciones de concreto, trabajos de jardinería, pintura exterior o interior, reparación o reemplazo de electrodomésticos o reparaciones importantes de plomería, como la reparación de tuberías principales de agua, la reparación de fosas sépticas, etc.

Asistencia de servicios públicos

Las personas elegibles pueden solicitar un crédito único para Duke Energy o Greater Cincinnati Water Works para cada hogar que cumpla con los criterios de elegibilidad. Los solicitantes no pueden solicitar ambos.

Hay más información disponible sobre el programa de asistencia para la reparación de viviendas y servicios públicos para personas mayores en el sitio web del Council on Aging.

¿Quién es elegible?

Este programa es para los residentes del condado de Hamilton de 60 años o más que cumplen con los requisitos de ingresos y que no son elegibles para recibir asistencia con los servicios públicos a través de otros programas disponibles. Las personas no son elegibles para este programa si han recibido la misma asistencia el año anterior.

La asistencia de servicios públicos requiere que un adulto mayor u otro miembro de la familia del hogar pague actualmente la factura de los servicios públicos. Para las reparaciones o modificaciones del hogar, el solicitante debe ser el propietario de la vivienda y residir en la casa donde se realizará el trabajo.

Los ingresos del hogar deben ser iguales o inferiores al 300% del nivel federal de pobreza para poder participar en el programa.

La versión en línea de este artículo tiene una tabla que muestra la elegibilidad de ingresos según el tamaño de la familia.

Cómo postularse

Puede presentar su solicitud mediante la solicitud en línea. Alternativamente, puede descargar una solicitud en papel. Las solicitudes en papel pueden enviarse por correo electrónico o por fax al Consejo sobre el Envejecimiento. El número de fax es el (513) 538-0411. Las solicitudes en papel también pueden enviarse por correo ordinario al Consejo sobre el Envejecimiento, a la atención ADRC — Utilities, 4601 Malsbary Road, Blue Ash, Ohio 45242. Para que le envíen una solicitud por correo, llame al (513) 743-9000 o envíe un correo electrónico. Una vez que se reciba la solicitud, se pondrán en contacto con usted para evaluar más a fondo su elegibilidad para el programa.

Ups... Olvidaste seleccionar un documento. Selecciona un archivo o pega el enlace a un documento externo para mostrarlo aquí.

Puede encontrar más recursos para personas mayores seleccionando la pestaña de la categoría «Personas mayores» en nuestra página «Biblioteca de utilización de servicios sociales».

Puede encontrar enlaces a los recursos mencionados en este episodio con la versión escrita de esta historia en nuestro sitio web en cincinnati, punto, united resource connection, punto, org.

Has estado escuchando las noticias del Servicio Social de Cincinnati, que ahora están disponibles como podcast en Amazon Music, Audible, Apple y Google Podcasts, iTunes y Spotify. Si tiene noticias sobre servicios sociales para enviar a este podcast, visite cincinnati punto united resource connection punto org. Una vez allí, también puedes suscribirte para recibir por correo electrónico un resumen gratuito de las noticias de los servicios sociales locales de la semana pasada todos los sábados por la mañana. Así que suscríbase a nuestro boletín electrónico y podcast, y visítenos en línea para descubrir más noticias y recursos sobre los servicios sociales.